BODHI er skåret rent til uden overflødigt volumen og tilbyder struktur i sin enkleste form. Jakkens boxy proportioner balanceres af et afslappet fald, som giver plads til bevægelse, men stadig bevarer et skarpt udtryk. Den er designet til at kunne bæres både åben og lukket og bevæger sig ubesværet mellem mere dækkende brug og et let, afslappet look.
Stoffet er vævet på håndvæv af håndværkere hos Glocal Weaves ved hjælp af en extra weft-teknik, hvor mønstrene lægges ind i stoffet i hånden med en tættere tråd på tværs af kæden. Hvert design bygges op tråd for tråd og kræver præcision, tålmodighed og stor ekspertise. Det er et langsomt og krævende håndværk, som giver stoffet dybde og karakter.
- 100% håndvævet bomuld
- Extra weft
- Ansvarligt farvet
- Jakke med 4 knapper
- Påsatte lommer
- Boxy fit
- Knapper i corozo
- Syet af én skrædder fra start til slut
- Håndgjort finish
VASKEANVISNING
- Vend vrangen ud
- Maskinvask ved 30°C
- Brug et mildt vaskemiddel
- Må ikke lægges i blød
- Må ikke tørretumbles
- Må ikke bleges
- Brug et lunt strygejern med damp ved behov
- Rens kan anvendes, hvis det ønskes
MKKCSS2602 MKKC02
Deutsch
BODHI ist klar geschnitten und frei von überflüssigem Volumen und zeigt Struktur in ihrer reinsten Form. Die kastigen Proportionen der Jacke werden durch einen entspannten Fall ausbalanciert, der Bewegungsfreiheit schafft und zugleich eine markante Silhouette bewahrt. Sie ist so entworfen, dass sie sowohl offen als auch geschlossen getragen werden kann, und wechselt mühelos zwischen mehr Schutz und einem leichten, offenen Tragegefühl.
Der Stoff wird von Kunsthandwerkern bei Glocal Weaves auf Handwebstühlen gefertigt, unter Verwendung einer Extra-Weft-Technik, bei der Motive von Hand mit einem dichteren Faden quer zur Kette in das Gewebe eingelegt werden. Jedes Design entsteht Reihe für Reihe und verlangt Präzision, Geduld und das Können hochqualifizierter Weber. Es ist ein langsames und anspruchsvolles Handwerk, das dem Stoff Tiefe und Charakter verleiht.
- 100% handgewebte Baumwolle
- Extra Weft
- Verantwortungsvoll gefärbt
- Jacke mit 4-Knopf-Verschluss
- Aufgesetzte Taschen
- Boxy Fit
- Corozo-Knöpfe
- Von einem Schneider von Anfang bis Ende gefertigt
- Von Hand verarbeitet
PFLEGEHINWEISE
- Auf links drehen
- Maschinenwäsche bei 30°C
- Ein mildes Waschmittel verwenden
- Nicht einweichen
- Nicht im Trockner trocknen
- Nicht bleichen
- Bei Bedarf mit warmem Bügeleisen und Dampf bügeln
- Chemische Reinigung ist möglich, falls gewünscht
MKKCSS2602 MKKC02
English
BODHI is cut with clean lines and no excess, offering structure in its simplest form. The jacket’s boxy proportions are balanced by a relaxed drape that allows ease of movement while maintaining a defined edge. Designed to be worn either open or fastened, it shifts effortlessly between fuller coverage and an easy, relaxed look.
This fabric is woven on a handloom by artisans working with Glocal Weaves, using an extra weft technique in which motifs are laid into the cloth by hand with a denser thread across the warp. Each design is built pick by pick, requiring precision, patience, and the skill of highly trained artisans. It is a slow and exacting craft that gives the fabric its depth and character.
- 100% handloom cotton
- Extra weft
- Responsibly dyed
- 4-button jacket
- Patch pockets
- Boxy fit
- Corozo buttons
- Made by one tailor from beginning to end
- Hand-finished
WASHCARE
- Turn inside out
- Machine wash at 30°C
- Use a mild detergent
- Do not soak
- Do not tumble dry
- Do not bleach
- Use a warm iron with steam if needed
- Dry clean if desired
MKKCSS2602 MKKC02
